-
1 by-election
довибори, додаткові вибори, вибори в окремому виборчому округу ( у випадку смерті депутата тощо) -
2 bcc
скор. від blind carbon copiesкопії, не внесені у розсилання ( реквізит документа); додаткове розсилання (список осіб, які не фігурують на оригіналі документа і яким відправляються його копії; друкується на окремому аркуші) -
3 blind carbon copies
скор. bccкопії, не включені в розсилання ( реквізит документа); додаткове розсилання (відсутній на оригіналі документа список осіб, яким направляються його копії; документ друкується на окремому аркуші) -
4 economies of scale
ек. ефект масштабу; економія, зумовлена збільшенням масштабу виробництва; економія за рахунок масштабуорганізація виробництва, за якої середні витрати (average costs) на одиницю продукції зменшуються за рахунок збільшення обсягу виробництва (output) і масштабу підприємства (business¹) або галузі промисловості (industry¹); ♦ з ефектом масштабу зменшуються витрати на одиницю продукції, що зменшує ціну (price) продукту (product) і забезпечує конкурентну перевагу (competitive advantage) серед постачальників того ж продукту═════════■═════════crucial economies of scale вирішальна перевага, пов'язана з більшим обсягом виробництва; external economies of scale зовнішня економія за рахунок збільшення обсягу виробництва • зовнішній ефект масштабу • економія, зумовлена ростом сфери діяльності групи підприємств і зниженням витрат на кожному окремому підприємстві; external pecuniary economies of scale економія, зумовлена зниженням цін внаслідок збільшення обсягів виробництва на інших підприємствах і в галузях; external technological economies of scale економія, зумовлена удосконаленням техніки і якості виробничих ресурсів для збільшення обсягів виробництва на інших підприємствах і в інших галузях; internal economies of scale внутрішня економія за рахунок збільшення обсягів виробництва • внутрішній ефект збільшення обсягів • економія, зумовлена ростом обсягів діяльності даного підприємства; long-run economies of scale довгострокова економія, зумовлена збільшенням обсягів виробництваeconomies of scale: diseconomies of scale* * *економія в результаті зростання масштабів виробництва; ефект масштабу; економія масштабу -
5 rider
* * *алонж; додаткове положення (звичайно на окремому листку, який додається до договору) -
6 silent copies
копії, не включені у розсилання (список осіб, які не фігурують на оригіналі документа і яким направляються його копії; друкується на окремому листку) -
7 cover
1. n1) кришка, покришка; чохол; футляр; ковпак2) обкладинка; оправа3) сховище, укриття; притулок4) спорт. прикриття; захист5) перен. покров6) мисл. нора, лігво7) ширма; личина; машкара8) прибор (столовий)у куверт9) конвертunder the same (under separate) cover — в тому ж (в окремому) конверті
10) гарантійний фонд11) страхування12) авт. покришка13) лісовий покрив◊ cover charge — додаткова плата у нічних ресторанах і клубах за обслуговування
◊ cover crop — с.г. покривна культура
◊ cover girl — гарненька дівчина на обкладинці ілюстрованого журналу
◊ cover letter — супровідний лист
◊ cover picture — портрет (фотографія) на обкладинці ілюстрованого журналу
2. v1) покривати; прикривати; закривати; вкривати; накривати2) захищати, прикривати3) спорт. тримати (закривати) гравця4) ховати, затаювати5) оббивати; обклеювати6) охоплювати, містити в собі7) страхувати8) пройти, проїхати (відстань)9) спорт. пробігти (дистанцію)10) передбачати (про статті договору тощо)11) амер., розм. давати в пресу матеріал (репортаж)12) с.г. злучати, спаровувати13) сидіти (на яйцях)14) військ. тримати під обстрілом (під прицілом)□ cover over — закрити зверху
□ cover up — а) закутати; б) приховати (чийсь поганий вчинок)
* * *I n1) (по) кришка; обгортка; покривало; чохол; футляр, ковпак3) палітурка; обкладинка4) притулок, укриття; прикриття, "дах" ( для розвідника); cпopт. прикриття, захист5) покривsky /cloud/ cover — хмарність
6) пoeт. (of) покривало, покрив7) лісовий покрив, полог лісу; бoт. покрив насінного зачатка або насінини8) миcл. нора, лігвище9) личина, маска10) ( обідній) прибор, куверт11) = cover charge12) кoм. гарантійний фонд13) страхування14) гeoл. покривні породи15) aв. покришка16) миcт. заміна; виконавець з другого складуII v1) покривати, закривати, накривати (тж. cover up); покривати (голову, плечі); укривати2) прикривати, охороняти, захищати; cпopт. тримати, закривати, прикривати ( гравця)3) (тж. cover up) ховати, приховувати; ( for) покривати, вигороджувати; знаходити виправдання5) ( with) покривати, обдавати (пилом, брудом)6) оббивати; обклеювати7) покривати; поширюватися; розстелятися8) покривати, охоплювати; стосуватися9) ( for) заміняти, підміняти ( відсутнього працівника)10) миcт. заміняти ( іншого виконавця)12) пройти, проїхати ( відстань); cпopт. пробігти дистанцію14) передбачати (про інструкції, пункти, статті договору)16) страхувати17) кapт. покривати, крити18) прийняти парі; поставити ( при укладенні парі)19) c-г. спаровувати, злучати21) тримати під прицілом; вiйcьк. тримати під обстрілом -
8 hors texte
a; полігр.надрукований на окремому аркуші, окремо від тексту ( про ілюстрації) -
9 particular
1. n1) подробиця, деталь; частковість2) pl докладний (детальний) звіт3) розм. близький приятель; улюбленець4) розм. характерна особливість; щось улюбленеin particular — особливо, зокрема
2. adj1) особливий; специфічний2) винятковий; що заслуговує особливої уваги (на особливу увагу); спеціальний3) окремий, індивідуальний, приватний4) докладний, детальний, ґрунтовний5) старанний, акуратнийto be particular in one's speech — старанно добирати слова, стежити за своєю мовою
6) розбірливий, перебірливий, вибагливий7) юр. обмежений* * *I n1) частковість, подробиця, деталь2) pl докладний звіт3) близький друг, улюбленець4) характерна риса; щось улюбленеII ain particular — особливо, зокрема
1) особливий; специфічний2) винятковий, особливий; який заслуговує на особливу увагу3) індивідуальний, частковий, окремий4) докладний, детальний, ґрунтовний5) ретельний, акуратний; (about, over) розбірливий, вибагливий6) юp. обмежений -
10 plate
1. n1) тарілка; миска2) розм. страва3) амер., розм. обід (у ресторані на одну персону)4) церк. тарілка для збирання пожертв (тж church plate)5) розм. пожертвувані гроші6) столове срібло; металевий посуд (золотий та срібний)7) плита, лист, штаба (металу); листове залізо8) військ. броня, панцер; обшивка9) листове (дзеркальне) скло10) пластинка, дощечка11) дощечка з прізвищем (на дверях)12) фотопластинка14) гравюра, естамп15) стереотип; гальванокліше; друкарська форма16) амер., розм. модно одягнена жінка; гарненька жінка17) вставна щелепа (тж dental plate)18) грудна частина туші19) pl розм. ноги21) спорт. призовий кубокplate rail — стінне пристосування (поличка) для декоративних тарілок
plate slab — мет. сляб
plate of meat — розм. вулиця
plates and dishes — дружина; поцілунки
on a plate — розм. бундючний, чванькуватий
2. v1) обшивати металевим листом; оковувати, бронювати2) лудити; вкривати металом3) плющити (метал); розковувати в листи4) друк. виготовляти стереотип (гальванокліше); стереотипувати* * *I [pleit] n1) тарілка; страва; = plateful2) їжа на одну персону (на банкеті, званому обіді)3) таріль для збору пожертвувань (у церкві; church plate); пожертвувані гроші4) столове срібло; металевий посуд (пepeв. срібний або золотий); посріблений або позолочений посуд6) пластинка, дощечка; дощечка з прізвищем (на дверях; door plate); brass plate мідна дощечка; номерний знак (на автомобілі; license plate); icт. пластина лицарської збруї; aнaт.; зooл. пластинка; лусочка8) вклейка; ілюстрація на окремому лист9) гравюра, естамп; пoлiгp. гальванокліше; стереотип; пoлiгp. друкована форма; відбиток10) cл. модно одягнена жінка; гарненька жінка11) вставна щелепа ( dental plate); зубний протез13) pl ноги ( plates of meat)14) icт. дорогоцінний метал (пepeв. срібло); срібна монета15) гepaльд. срібний круг, кружок16) cпopт. призовий кубок; перегони на кубок; легка підковаhome plate — основна база, місце гравця з биткою
18) eл.; cл. анод ( лампи); електрод ( акумулятора); обкладка ( конденсатора)19) бyд. мауерлат20) гipн. плитняк ( вугілля)21) елк. (монтажна) плата22) гeoл. тектонічна плита23) = plate rail24) предметне скло ( мікроскопа)25) графік роботи26) xiм. плоскодонна чашка ПетріII [pleit] v1) тex. обшивати металевим листом; метал. плакувати; металізувати; накладати срібло, золото2) метал. плющити ( метал); розковувати в листи3) пoлiгp. виготовляти гальванокліше або стереотип4) електролітично осаджувати, наносити гальванічним способом -
11 right
1. n1) правильність; правота; справедливістьto do smb. right — поводитися з кимсь справедливо
2) право, привілейState right — амер. автономія окремих штатів США
right of action — юр. право на позов
right of asylum, rights of sanctuary, sanctuary rights — право притулку
right of Chapel — право вільного виконання релігійного культу в окремому приміщенні посольства (місії)
right of common — право на спільне користування (чимсь); спільне право (на щось)
right of visit (of visitation) — мор. право огляду суден
right of war — юр. право вдаватися до війни
right to serve — спорт. право подачі м'яча
by right — по праву, справедливо
3) pl дійсні факти, справжній стан речей4) pl порядокto set (to bring, to put) to rights — а) навести порядок, дати лад; б) відновити сили, вилікувати
5) правий бік, права сторона6) військ. правий фланг7) (the R.) права партія; праві консерватори8) права рука; удар правою рукою (бокс)9) права рукавичка; правий черевик тощо2. adj1) правий; справедливийto be right — мати рацію, бути правим
2) правильнийcan you tell me the right time? — скажіть мені, будь ласка, точно, котра зараз година
3) належний, підхожий; доречнийnot the right Mr. Brown — (це) не той містер Браун
4) здоровий, у доброму стані; справнийhe is all right — а) у нього все гаразд; б) він почуває себе добре
5) найзручніший, найкращий6) прямий (про лінію тощо)7) лицьовий; правий (про бік тканини)8) чесний, праведний9) законнийMiss R. — суджена, майбутня дружина
Mr. R. — суджений, майбутній чоловік
that's right — правильно, цілком справедливо
right as rain — цілком здоровий, у доброму стані
3. adv1) справедливо2) правильноto guess right — догадатися, відгадати
3) належним чином; як слід4) точно, якраз5) прямо6) направо, праворуч7) цілком, повністю8) дужеthe R. Honourable — вельмишановний
the R. Reverend — його високопреподобіє
right away (амер. right off) — негайно
right here — а) якраз тут; б) у цю хвилину
right off the bat — амер. з місця в кар'єр
come right in — амер. заходьте
about right — належним чином, правильно
4. v1) відновлювати справедливість2) захищати права3) виправляти (помилку тощо)4) вирівнюватиto right oneself — а) вирівнюватися; б) реабілітувати себе
5) приводити в порядок6) компенсувати, відшкодовувати (втрати)* * *I [rait] n1) правильність, правота, справедливість2) право; привілейright of action — юp. право на позов
right of passage — право проїзду, проходу
3) pl право на розробку або експлуатацію чого-небудь; право на використання твору мистецтва4) pl дійсні факти, справжнє положення речей5) pl порядокII [rait] a1) правий, справедливий2) вірний, правильний3) належний; підходящий, доречний4) здоровий, у гарному стані; справнийto be all right — бути в порядку; почуватися добре
5) ( часто with) найбільш зручний, кращий6) прямий (про лінію, кут)7) лицьовий, правий ( про сторону матерії)8) праведний9) часто який займає положення в суспільствіIII [rait] adv1) справедливо2) вірно, правильно4) точно, самеright in the middle — саме /точно/ в середині
5) прямо; відразу6) зовсім, повністю, цілкомright to the end — до самого кінця; icт. дуже
right now — у цей момент; зараз, сьогодні ж, відразу
IV [rait] vright away, амер. right off — відразу, негайно
1) виправляти; відновлювати справедливість3) виправляти ( помилки)4) випрямлятиto right oneself — випрямлюватися; реабілітувати себе; випрямлюватися
5) упорядковувати; наводити лад6) компенсувати ( що-небудь), відшкодовувати ( збитки)V [rait] n2) вiйcьк. правий фланг3) ( the Right) політ. права партія, праві, консерватори4) удар правою рукою; права рука ( бокс)5) права рукавичка, правий черевикVI [rait] a1) правий2) політ. ( часто Right) правий; реакційнийVII [rait] adv -
12 specific
1. n1) специфічний (спеціальний) засіб; спеціальні ліки від певної хвороби2) спеціальне повідомлення2. adj1) особливий, спеціальний2) мед. специфічнийspecific medicine (remedy) — специфічний засіб (специфічні ліки) від певної хвороби
3) точний, певний; обмежений, конкретний4) біол. видовий5) фіз. питомийspecific legacy — юр. легат, спадкоємна відмова
specific legatee — юр. одержувач спадкоємної відмови
* * *I [spi'sifik] nспеціальний, специфічний засіб, ліки від певної хвороби; спеціальне повідомлення; pl деталі, подробиціII [spi'sifik] a1) особливий, спеціальний2) конкретний3) характерний, специфічний4) точний, певний, обмежений5) мeд. специфічний6) бioл. видовий7) фiз. питомий -
13 student union
-
14 surgeon general
сл.1) вiйcьк. начальник медичного управління -
15 hors texte
a; полігр.надрукований на окремому аркуші, окремо від тексту ( про ілюстрації) -
16 plate
I [pleit] n1) тарілка; страва; = plateful2) їжа на одну персону (на банкеті, званому обіді)3) таріль для збору пожертвувань (у церкві; church plate); пожертвувані гроші4) столове срібло; металевий посуд (пepeв. срібний або золотий); посріблений або позолочений посуд6) пластинка, дощечка; дощечка з прізвищем (на дверях; door plate); brass plate мідна дощечка; номерний знак (на автомобілі; license plate); icт. пластина лицарської збруї; aнaт.; зooл. пластинка; лусочка8) вклейка; ілюстрація на окремому лист9) гравюра, естамп; пoлiгp. гальванокліше; стереотип; пoлiгp. друкована форма; відбиток10) cл. модно одягнена жінка; гарненька жінка11) вставна щелепа ( dental plate); зубний протез13) pl ноги ( plates of meat)14) icт. дорогоцінний метал (пepeв. срібло); срібна монета15) гepaльд. срібний круг, кружок16) cпopт. призовий кубок; перегони на кубок; легка підковаhome plate — основна база, місце гравця з биткою
18) eл.; cл. анод ( лампи); електрод ( акумулятора); обкладка ( конденсатора)19) бyд. мауерлат20) гipн. плитняк ( вугілля)21) елк. (монтажна) плата22) гeoл. тектонічна плита23) = plate rail24) предметне скло ( мікроскопа)25) графік роботи26) xiм. плоскодонна чашка ПетріII [pleit] v1) тex. обшивати металевим листом; метал. плакувати; металізувати; накладати срібло, золото2) метал. плющити ( метал); розковувати в листи3) пoлiгp. виготовляти гальванокліше або стереотип4) електролітично осаджувати, наносити гальванічним способом -
17 student union
-
18 surgeon general
сл.1) вiйcьк. начальник медичного управління -
19 ad hoc
adj лат. для даного спеціального випадку; для даної спеціальної мети; який створюється в кожному окремому випадку- ad hoc arrangement спеціальний захід- ad hoc body спеціальний тимчасовий орган- ad hoc committee спеціальний комітет -
20 enable
v1. давати змогу/ можливість/ право (зробити щось)2. робити можливим; полегшувати3. юр. уповноважувати4. юр. узаконювати; надавати юридичного статусу- Congress cannot enable a state to legislate Конгрес не може надати окремому штату право видавати закони (США)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Герб Украины — Герб Украины … Википедия
акредитив — а, ч. 1) Грошовий документ, що являє собою наказ однієї кредитної установи (банку, ощадкаси) іншій про виплату певної суми власникові документа. 2) Іменний папір, який підтверджує право особи, на ім я якої його виписано, отримати в банку вказану… … Український тлумачний словник
довідник — а, ч. 1) Упорядкований предметний матеріал, книжка, що містить узагальнені, стислі відомості з певних галузей науки, професій тощо. Довідник з фізики. Довідник мисливця. 2) У системах обробки інформації – таблиця ідентифікаторів. •• Дові/дник… … Український тлумачний словник
етюд — а, ч. 1) Твір образотворчого мистецтва допоміжного характеру, виконаний з натури з метою її вивчення в процесі роботи над картиною, скульптурою і т. ін. 2) Невеликий літературний твір, присвячений якому небудь окремому питанню. || Невелика… … Український тлумачний словник
залишок — шку, ч. (мн. за/лишки, ів). 1) Те, що лишилося невитраченим, невикористаним; рештки чого небудь. •• Ві/льний за/лишок бірж. сума коштів на окремому брокерському рахунку клієнта біржі, яка може бути використаною для нових контрактів. За/лишок… … Український тлумачний словник
ну — I виг. 1) Уживається для висловлення заохочення, спонукання до дії (перев. з дієсл. наказ. сп.). || Уживається для висловлення спонукання до припинення дії. || Уживається для висловлення погрози, перестороги. || Уживається на початку речення, в… … Український тлумачний словник
поступка — и, ж. 1) Добровільна відмова від чого небудь на користь когось іншого або заради чогось. 2) Повна або часткова згода з ким небудь у чомусь; відмова від своїх намірів, поглядів і т. ін. на чиюсь вимогу. || Повне або часткове задоволення чиїхсь… … Український тлумачний словник
різний — а, е. 1) Позбавлений схожості, однаковості; несхожий, неоднаковий, відмінний у чому небудь або в усьому. 2) Не той самий (у кожному окремому випадку); інший. || Протилежний за поглядами, місцезнаходженням і т. ін. 3) Всіх видів, різноманітний,… … Український тлумачний словник
силует — у, ч. 1) Однобарвне контурне зображення кого , чого небудь, намальоване на однотонному фоні або вирізане, вишите і т. ін. 2) Контури, обриси кого , чого небудь, що помітні або видніються на відстані, у темряві, в тумані і т. ін. || Не досить… … Український тлумачний словник
субморф — а, ч., лінгв. Сегмент слова, що формально (за фонетичним складом) тотожний окремому афіксальному морфові, але позбавлений будь якого значення … Український тлумачний словник
узяток — (взя/ток), тку, ч., с. г. Здобич, яку беруть бджоли з квіток медоносних рослин. || Кількість меду, зібраного в пасіці або в окремому вулику за певний проміжок часу … Український тлумачний словник
